
包含
making_known的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-公益事业捐赠法
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:商务文书-外贸函电-约见信
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | 第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况,接受社会监督。 | Article 22: The recipient should subject itself to supervision by the society by making known to the public its receipt of donations, as well as its use and management of the donated assets. Article 22 The recipients must make public the conditions, use and management of donations and must accept the supervision of society [jieshou shehui jiandu]. | |
| 2 | 民主党派在调查研究的基础上就国家政治、经济、社会重大问题提出建议和批评;具有民主党派成员身份的人大代表、政协委员通过议案、提案、检查实行监督; | making known their suggestions and criticisms on major political, economic and social issues of the state on the basis of investigation; deputies to the NPC and members of the Chinese People’s Political Consultative Conference | |
| 3 | 我目前正在汉堡港口访问,介绍我公司新式集装箱,以期在欧洲港口使用。 | I am at present in Hamburg visiting the harbour with a view to making known our new type of containers for use in Europe. | |
| 4 | 宣布,宣布使公开知道的行为 | The act of making known publicly. | |
| 5 | 我现正在汉堡参观港口,以让欧洲了解并使用我们的新型集装箱。 | I am at present in Hamburg visiting the harbour with a view to making known our new type of container for use in Europe. |
查询记录